Last Updated: 3 February 2007

Situl neoficial de întrebări frecvente despre Fedora

Versiuni:
Traduceri:


NOTĂ: Aceasta nu este o formă oficială de suport şi nici un serviciu oficial de la Red Hat.
Informaţiile de mai jos vă pot salva de cele mai crunte coşmaruri sau vă pot lăsa în fundul gol. Nu vă putem garanta nimic! V-am zis!.

Dacă aveţi o întrebare la care nu găsiţi un răspuns aici

  1. Abonaţi-vă la Insider FAQ.
  2. Citiţi most current Fedora Core 6 Release Notes.
  3. Întrebaţi pe FedoraForum.org.
  4. Căutaţi cu Linux Google.
  5. Întrebaţi pe canalul IRC #Fedora.

Dacă sunteţi începător în Linux

Am răspuns deja la multe din principalele probleme în întrebările de bază despre Fedora. Chiar şi dacă nu mai sunteţi novice în Linux, veţi găsi câteva informaţii utile aici.

Cum puteţi contribui la acest sit

Dacă aveţi o întrebare care nu are răspuns aici, sau dacă observaţi greşeli/inadverdenţe, nu ezitaţi să contribuiţi!


Sumar


Despre Fedora

  1. Ce este treaba asta, Fedora Core 6?
  2. Care este diferenţa dintre Fedora şi Red Hat Enterprise Linux? (Updated 25 Jan 2007)
  3. Este instabilă?
  4. A fost lansată?
  5. Unde pot găsi o listă cu toate programele disponibile în Fedora Core 6 (un package list)?
  6. Când va fi lansată următoarea versiune de Fedora?
  7. Ce sunt Fedora Extras?
  8. Cum pot ajuta Fedora Project?

Instalarea Fedora

  1. De unde iau distribuţia? (Updated 25 Jan 2007)
  2. O pot instala pe ReiserFS, JFS, sau XFS?
  3. Poate rula Fedora pe un calculator 64-bit (AMD-64 sau Intel-64)?
  4. Pot rula Fedora pe un Mac? (Updated 25 Jan 2007)
  5. Unde sunt imaginile de instalare Fedora de pe floppy disk?

Folosirea Fedora şi instalarea de software

  1. De unde pot lua software pentru Fedora?
  2. Cum instalez software în Fedora? (cum se foloseşte yum sau cum se instalează un RPM) (Updated 3 Feb 2007)
  3. Există vreo interfaţă grafică (GUI) pentru yum? (Updated 25 Jan 2007)
  4. Există ceva similar cu apt pentru Fedora?
  5. Mai funcţionează up2date?
  6. Cum instalez Java? (Updated 26 Jan 2007)
  7. Cum instalez Flash în browserul meu?
  8. Cum pot afişa fişiere PDF în browserul meu? (Updated 26 Jan 2007)
  9. Cum pot urmări filme în browserul meu?
  10. Pot folosi mesageria instantanee MSN Messenger/AIM/ICQ/Yahoo în Fedora?
  11. Cum instalez fonturi? Pot folosi fonturi Windows (.ttf)? (Updated 3 Feb 2007)
  12. Unde găsesc drivere Fedora pentru hardware-ul meu? (Updated 3 Feb 2007)
  13. Cum ascult fişiere MP3s în Fedora? (Updated 3 Feb 2007)
  14. Cum accesez discurile sau partiţiile NTFS (Windows NT/2000/XP/2003) în Fedora? (Updated 3 Feb 2007)
  15. Cum pot modifica meniurile?
  16. Cum fac Wine să funcţioneze?
  17. Cum rulez DVD-uri în Fedora? (Updated 3 Feb 2007)
  18. Cum fac să funcţioneze Flash şi Java în browserul meu pe o versiune Fedora 64-bit? (New)

Probleme şi soluţiile acestora

  1. Primesc o avertizare NOKEY la unele RPM-uri, sau primesc o eroare gpg signature când folosesc yum!
  2. Cum activez suportul 3D pentru placa mea ATI Radeon în Fedora?
  3. Cum activez suportul 3D pentru placa mea nVidia în Fedora?
  4. Programul de verificare la instalare spune că toate CD-urile mele sunt defecte!
  5. Am probleme de instalare ciudate.
  6. Cum fac să mi se deschidă toate folderele în aceeaşi fereastră în Nautilus?
  7. Nu pot accesa resursele Windows (network shares) deloc! Prietenii îmi spun să folosesc comanda smbmount, dar nu funcţionează!
  8. 0mG, ur so l4m3!

Răspunsuri



Despre Fedora


  1. Î: Ce este treaba asta, Fedora Core 6?
    R: Mai întâi, citiţi Despre Fedora. De asemenea, puteţi citi Fedora Project FAQ, dacă doriţi.

    Vă voi prezenta un scurt sumar.
    Te poţi gândi la Fedora Core 5 ca şi la un soi de "Red Hat Linux 14", cu următoarele excepţii:

    • Este un proiect suportat de comunitate. Asta înseamnă că şi tu poţi fi implicat în dezvoltarea distribuţiei, dacă doreşti.
    • O nouă versiune Fedora Core este lansată la fiecare şase luni.
    • Odată cu apariţia unei noi versiuni, versiunea precedentă nu mai este suportată după alte 6 - 8 luni.

    Asta înseamnă actualizarea sistemului tău de operare la fiecare 6 - 8 luni. Actualizările sunt de obicei foarte simplu de efectuat, similar cu trecerea de la Red Hat Linux 8 la Red Hat Linux 9. Totuşi, simplitatea nu este garantată.

    Red Hat Enterprise Linux se bazează pe Fedora Core, aşa că dacă vrei să înveţi gratuit ceva despre RHEL, foloseşte Fedora Core.
    Noul RHEL5 se va baza pe Fedora Core 6.

  2. Î: Care este diferenţa dintre Fedora şi Red Hat Enterprise Linux? (Updated 25 January 2007)
    R: Red Hat Enterprise Linux este suportat oficial de către Red Hat timp de 7 ani. Este o opţiune mult mai bună în cazul în care ai servere importante în producţie şi pentru care nu doreşti actualizarea sistemului de operare la fiecare 6 luni. Mai are de asemenea câteva facilităţi interesante, folositoare în cazul în care ai mai multe servere.

    De asemenea, poţi (în anumite cazuri) suna la Red Hat şi obţine suport tehnic pentru RHEL, facilitate pe care n-o vei obţine niciodată pentru Fedora.

    Fedora este distribuită gratuit, în timp ce RHEL costă.

    Fedora este de asemena mult mai "pe muchie de cuţit" decât RHEL şi are o comunitate mai largă de utilizatori gata de a oferi suport gratuit (precum această pagină web).

    Şi Red Hat are o pagină interesantă ce răspunde la această întrebare.

  3. Î: Este instabilă?
    R: Nu!
  4. Î: A fost lansată?
    R: Da! Fedora Core 6 a fost lansat în 24 Octombrie 2006. Pentru a urmări dezvoltarea distribuţiei sau când va fi lansată următoarea versiune, puteţi vizita orarul de lansare.
    Sponsoring Ad
    Notebook Acer Software
  5. Î: Unde pot găsi o listă cu toate programele ce vin cu Fedora Core 6 (un package list)?
    R: Există o listă a pachetelor de bază din Fedora Core packages la Distrowatch Fedora Page.
  6. Î: Când va apare următoarea versiune Fedora?
    R: O nouă versiune Fedora Core este lansată la fiecare 6 - 8 luni. Datele exacte pot fi găsite la orarul de lansare.

    (Mulţumiri lui Tom Van Vleck pentru sugerarea acestei întrebări.)

  7. Î: Ce sunt Fedora Extras?
    R: "Fedora Extras" este un set de pachete de programe suportate de Fedora Project, dar care nu sunt incluse în distribuţia Fedora Core.

    Puteţi citi mai multe informaţii pe situl oficial Fedora Extras.

    Pentru a instala un program din Fedora Extras, urmăriţi întrebarea despre instalarea de programe.

  8. Î: Cum pot ajuta Proiectul Fedora?
    R: Proiectul Fedora are nevoie de o mulţime de voluntari într-o mulţime de arii de interes! Puteţi scrie manuale de documentaţie? Ştiţi să scrieţi programe? Aveţi ceva cunoştinţe despre bug-uri? Puteţi traduce? Doriţi să învăţaţi ceva despre toate astea? Aveţi talent artistic? Doriţi să ajutaţi cumva, în orice fel posibil? Proiectul Fedora are o pagină extraordinară în care aflaţi cum puteţi ajuta. Ia vedeţi!!

Instalarea Fedora


Hangar Hosting, SRL
Servicii de găzduire
Pachete de reseller
Servere dedicate
  1. Î: De unde o obţin? (Updated 25 January 2007)
    R: Download normal sau prin intermediul BitTorrent. Nu veţi dori versiunile "sursă (source)" ci pachetele "binare (binary)".

    Există trei versiuni majore, i386, x86_64, and ppc. Iată cum veţi şti care e cea potrivită:

    • i386 - dacă aveţi un calculator cu procesor Pentium sau Celeron (însemnând orice Pentium sau Celeron, chiar şi Pentium 4, Pentium M, etc.)
    • x86_64 - dacă aveţi un procesor Core Duo, Core Solo, Opteron, Athlon 64, Turion 64, sau Sempron. (include şi noul tip de calculatoare "Intel Mac".)
    • ppc - Orice calculator Mac ce nu este Intel Mac.

    Pentru mai multe detalii despre obţinerea distribuţiei Fedora, inclusiv cumpărarea unui CD/DVD (dacă nu puteţi descărca imaginea ISO), urmăriţi pagina Distribution pe situl Fedora Project.

  2. Î: Pot instala pe ReiserFS, JFS, or XFS?
    R: Da, puteţi instala Fedora pe ReiserFS, JFS, or XFS.

    Niciunul din aceste sisteme de fişiere nu este suportat oficial de Fedora Project. (Asta înseamnă că le puteţi folosi, dar nu veţi găsi prea mult ajutor 'oficial' de la Fedora Project dacă ceva merge prost.)

    Pentru ReiserFS, la prompt-ul de instalare, scrieţi:

    linux selinux=0 reiserfs

    sau aşa pentru JFS:

    linux selinux=0 jfs

    sau aşa pentru XFS:

    linux xfs

    NOTĂ: Nu puteţi folosi SELinux pe ReiserFS or JFS. Pe XFS e OK. (Dacă nu ştiţi ce este SELinux, puteţi ignora această notă.)

    (Mulţumiri lui whiprush [citându-l pe Jesse Keating] pentru această întrebare. Mulţumiri lui Kai Thomsen pentru corectarea unei erori importante. Mulţumiri lui Colin Charles pentru partea cu XFS şi atenţionarea cu SELinux.)

  3. Î: Poate rula Fedora pe un calculator 64-bit (AMD-64 sau Intel-64)?
    R: Da, poate! O versiune 64-bit a distribuţiei Fedora Core 6 este disponibilă pentru download. Urmăriţi şi întrebarea despre obţinerea Fedora.

    De asemenea, puteţi rula versiunea normală Fedora de 32-bit pe calculatorul dumneavoastră de 64-bit, deşi e puţin probabil să aveţi nevoie de această combinaţie.

  4. Î: Pot rula Fedora pe un Mac? (Updated 25 January 2007)
    R: Da, puteţi!

    Dacă aveţi noul tip de Intel Mac, veţi dori să instalaţi versiunea Fedora x86_64, descrisă în întrebarea despre cum se obţine Fedora. Luaţi aminte că unele facilităţi nu vor funcţiona încă perfect pe calculatoarele Intel Mac. Fedora Project are o pagină despre Fedora pe Mactel. Mei este de asemenea, situl mactel-linux.org, ce are o pagină despre Fedora.

    Dacă aveţi un Mac G3, G4, sau G5, puteţi instala vesiunea "ppc" a distribuţiei Fedora; urmăriţi întrebarea despre obţinerea Fedora.

  5. Î: Unde este imaginea pentru instalarea Fedora de pe floppy? (Updated 25 January 2006)
    R: Nu puteţi instala Fedora de pe unitatea floppy, deoarece kernelul 2.6 din Fedora este prea mare pentru a încape pe un floppy.

    Dacă aveţi o unitate CD-ROM, dar nu puteţi boot-a de pe ea, puteţi încerca Smart Boot Manager ca soluţie alternativă.

    (Mulţumiri lui Charles Curley că mi-a adus aminte de Smart Boot Manager.)


Folosirea Fedora şi instalarea de programe


  1. Î: De unde pot obţine software pentru Fedora?
    R: Cea mai simplă cale de a obţine software este să folosiţi yum.

    Dacă doriţi să descărcaţi programe fără să folosiţi yum, există câteva "depozite (repositories)" (situri ce stochează software) pe care le puteţi folosi. Siturile cele mai folosite sunt rpm.livna.org (pentru programe cu licenţă sau probleme de patente software în USA ) precum şi depozitul oficial Fedora Extras. Aceste depozite stochează programe diferite.

    Pentru opţiuni alternative, vizitaţi RPMForge. Există câteva pachete în RPMForge ce nu se regăsesc în Extras sau livna.org. De asemenea, puteţi urmări lista programelor din depozitul Dag Wieers's RPMForge package list page.

    Pentru a căuta programe în toate depozitele majore, folosiţi motorul FedoraTracker search engine sau rpm.pbone.net.

  2. Î: Cum instalez programe în Fedora? (Cum se foloseşte yum sau un RPM) (Updated 3 February 2007)
    R: Cea mai simplă metodă de instalare de programe în Fedora este folosirea yum.
    Love the Fedora FAQ?
    Want More Answers?
    Subscribe to The Insider
    Linux Made Simple

    Configurarea Yum

    Iată cum configuraţi yum şi pentru alte depozite:

    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Acum, instalaţi configuraţia mea pentru yum (Updated 03 Feb 2007), folosind comanda:

      rpm -Uvh http://www.fedorafaq.org/yum http://rpm.livna.org/livna-release-6.rpm

    NOTĂ: Configuraţia yum prezentată aici este actualizată periodic, din diverse motive.

    Folosirea yum

    Dacă aveţi acces grafic la desktop, puteţi accesa yum alegând meniul "Applications" şi apoi "Add/Remove Software."
    (programul se numeşte "pirut" la accesarea grafică.)

    Totuşi, deseori este mai comodă folosirea yum în linia de comandă. Pentru a folosi yum, deveniţi root şi puteţi utiliza următoarele comenzi:

    • Pentru a afişa o listă a programelor disponibile:

      yum list available

    • Pentru a instala anumite programe, scrieţi:

      yum install numeleprogramului

    • Pentru a actualiza anumite programe, scrieţi:

      yum update numeleprogramului

      Dacă nu scrieţi niciun nume de program "numeleprogramului", yum va actualiza toate programele dumneavoastră.

    • Pentru a afişa toate actualizările disponibile, puteţi scrie:

      yum check-update

    • Pentru a căuta un program, scrieţi:

      yum search numeleprogramului

    Pentru mai multe informaţii despre yum, vizitaţi pagina proiectului yum. (Mulţumiri lui Ron Kuris pentru acest sfat.)

    Pentru a putea folosi yum în spatele unui proxy, urmăriţi documentaţia Fedora despre yum şi proxy-uri.

    Instalarea de programe fără Yum

    Pentru a instala un program RPM pe care l-aţi descărcat fără a folosi yum, deschideţi un terminal şi devenind root, scrieţi:

    rpm -Uvh numefişier.rpm

  3. Î: Există o interfaţă grafică (GUI) pentru yum? (Updated 25 January 2007)
    R: Da! Există una pentru adăugarea de noi programe şi una pentru actualizarea programelor deja instalate.
    • Pentru a instala programe noi, deschideţi meniul "Applications" şi alegeţi "Add/Remove Programs." Acesta este de fapt un GUI pentru yum.
    • Ori de câte ori programele dumneavoastră au nevoie de actualizări, o iconiţă mică va apare în partea de sus a ecranului (de obicei în colţul din drepta-sus al ecranului) şi Fedora vă va atenţiona despre necesitatea actualizării.

      Dacă acest lucru nu se întâmplă, trebuie să instalaţi programul yum-updatesd:

      1. Deschideţi un terminal.
      2. Deveniţi root:

        su -

      3. Rulaţi următoarea comandă:

        yum install yum-updatesd

      Din acet moment veţi primi automat notificări ori de câte ori sunt disponibile actualizări la programele dumneavoastră instalate!

  4. Î: Există deva similar cu apt pentru Fedora?
    R: APT este un program pentru Debian Linux, care instalează nu numai programele specificate, dar şi toate programele de care acele programe depind. Acest fapt face instalarea de programe mult mai simplă.

    Există un program similar pentru Fedora, care vine odată cu instalarea standard Fedora Core. Acest program se numeşte yum. Poate descărca şi instala automat un program şi toate celelalte pachete de care acesta depinde prin intermediul unei singure comenzi. Vă prezint şi o configuraţie specială pe care o folosesc pe calculatorul meu, în întrebarea unde explic utilizarea programului yum.

    Dacă doriţi neapărat să folosiţi APT, există o versiune pentru Fedora. Îl puteţi instala folosind yum--programul se numeşte apt. Totuşi, programul nu este suportat oficial de Fedora Project.

  5. Î: Mai funcţionează up2date?
    R: Nu, up2date nu mai este livrat cu Fedora Core. Puteţi folosi yum ca şi alternativă pentru actualizarea programelor.

    De asemenea, mai există un program denumit "pup" pe care îl puteţi folosi în interfaţa grafică, dacă doriţi doar un program simplu de actualizare a programelor dumneavoastră. Se numeşte "Software Updater" în meniul "System Tools".

  6. Î: Cum instalez Java? (Updated 26 January 2007)
    R: Pentru programatorii Java, Fedora Core 6 vine cu un compilator Java denumit gcj.

    Totuşi, dacă doriţi de exemplu afişarea de applet-uri Java în browserul web, va trebui să urmaţi instrucţiunile de mai js pentru a instala Java într-un mod în care să funcţioneze corect cu Fedora:

    Save Hours On Questions Not In the FAQ!
    Subscribe to The Insider
    Linux Made Simple
    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum urmărind întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Descărcaţi Sun's Java Software Development Kit Version 5.0 Update 10 (denumit de asemenea şi "JDK 5.0 Update 10"). Alegeţi fişierul "Linux self-extracting " (nu versiunea RPM).
    3. De asemenea, ar trebui să aveţi Java Software Development Kit pe calculatorul dumneavoastră. Acesta este un fişier care arată cam aşa:

      jdk-1_5_0_10-linux-i586.bin

    4. Deschideţi un terminal.
    5. Deveniţi root:

      su -

    6. Treceţi înapoi în directorul dumneavoastră (în loc de directorul utilizatorului root):

      cd ~username

      unde "username" este numele dumneavoastră de autentificare.

    7. Mutaţi fişierul descărcat în locul corect:

      mv Desktop/jdk*bin /usr/src/redhat/SOURCES/

    8. Instalaţi câteva programe ce vă vor fi necesare pentru a putea continua (unelte mici):

      yum install yum-utils jpackage-utils rpm-build

    9. Descărcaţi pachetul RPM JPackage Java:

      yumdownloader --enablerepo=jpackage-nonfree java-1.5.0-sun

    10. Construiţi pachetul JPackage Java RPM:

      setarch i586 rpmbuild --rebuild java-1.5.0-sun*nosrc.rpm

    11. Instalaţi Java:

      yum localinstall /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.5.0-sun-*

    12. Activaţi plugin-ul Java:

      ln -s /usr/lib/jvm/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla/plugins/

    Java ar trebui să fie acum instalat şi să funcţioneze normal! Este posibil să fie necesară ieşirea şi re-autentificarea dumneavoastră pentru ca toate programele să funcţioneze normal.

    (Mulţumiri lui Kai Thomsen pentru notificarea de login-logout, nu reboot.)

  7. Î: Cum instalez Flash în browserul meu web?
    R:
    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Introduceţi comanda:

      yum install flash-plugin

    Dacă aveţi orice întrebări, urmăriţi Flash Plugin FAQ! (Mulţumiri lui Warren Togami pentru acest link.)

  8. Î: Cum pot afişa fişiere PDF în browserul meu? (Updated 26 January 2007)
    R: Mda, trebuie doar să instalaţi mozplugger:
    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Instalaţi mozplugger:

      yum install mozplugger evince

    Asta permite de asemenea ca Firefox să deschidă o grămadă de alte tipuri de fişiere , precum filme, audio, documente Word, etc.

  9. Î: Cum pot urmări filme în browserul meu?
    R: Trebuie doar să instalaţi plugin-ul mplayer:
    Want More Answers Just Like This One?
    Subscribe to The Insider
    New Answers Posted All The Time!
    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Instalaţi plugin-ul:

      yum install mplayerplug-in

    5. Restartaţi browserul web.

    De acum, puteţi urmări filmele integrate în siturile web!

    De asemenea, puteţi instala diversele decodoare Windows pentru filme. Notaţi că pot exista probleme legale privind aceste decoders. Le puteţi instala astfel:

    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Instalaţi pachetul de decodoare:

      yum --enablerepo=atrpms install w32codec

    (Mulţumiri lui Sindre pentru textul original al acestei întrebări şi pentru sugerarea părţii cu w32codec.)

  10. Î: Pot folosi mesagerie instantanee de tipul MSN Messenger/AIM/ICQ/Yahoo în Fedora?
    R: Da, Fedora vine cu un program de mesagerie instantanee denumit Gaim. Utilizând gaim, puteţi comunica în acelaşi timp folosing MSN Messenger, ICQ, AIM, Yahoo! Messenger şi Jabber.

    Petru a porni Gaim, alegeţi meniul Applications, mergeţi la secţiunea "Internet," şi alegeţi "Internet Messenger."

    Urmăriţi documentaţia despre Gaim pentru detalii de setare a conturilor dumneavoastră IM.

    (Mulţumiri lui Peter Lawler fiindcă mi-a spus că "Gaim" nu se scrie cu majuscule. Şi lui Thomas Winwood pentru că mi-a arătat că prima literă este majusculă. Mulţumiri lui Joshua Mock pentru găsirea unei greşeli de ortografie.)

  11. Î: Cum instalez fonturi? Pot folosi fonturi Windows (.ttf)? (Updated 3 February 2007)
    R: Da, puteţi folosi. Iată cum puteţi instala fonturi:
    1. În meniul "System", alegeţi "Preferences" şi apoi "Fonts."
    2. Click pe butonul "Details...".
    3. Click pe directorul "Go to font folder."

    Acum, pur şi simplu copiaţi fonturile dorite în fereastra "Fonts" pentru a le adăuga. S-ar putea să trebuiască să ieşiţi şi să vă re-autentificaţi pentru a putea folosi noile fonturi.

    Dacă aveţi programe deschise, va trebui să le închideţi şi să le deschideţi din nou, pentru a avea noile fonturi disponibile.

    Helped by the Fedora FAQ?
    Want More Answers?
    Subscribe to The Insider

    Apropo, există de asemenea încă o metodă foarte simplă de a instala toate fonturile Windows obişnuite în Linux. Acest fapt poate duce la afişarea mai bună a unor pagini web:

    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Descărcaţi pachetul de fonturi MS Core Fonts Smart Package File:

      wget http://corefonts.sourceforge.net/msttcorefonts-2.0-1.spec

    4. Asiguraţi-vă că pachetele rpm-build şi cabextract sunt instalate:

      yum install rpm-build cabextract

    5. Construiţi pachetul Core Fonts:

      rpmbuild -ba msttcorefonts-2.0-1.spec

    6. Instalaţi pachetul Core Fonts:

      rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/noarch/msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm

    (Mulţumiri lui David A. Wheeler şi altora că m-au convibs să adaug instrucţiunile pentru MS Core Fonts. Mulţumiri lui byro pentru adresa URL către pachetul 2.0!)

  12. Î: De unde pot obţine drivere Fedora pentru hardware-ul meu? (Updated 3 February 2007)
    R: Majoritatea driverelor vin împreună cu Fedora. Totuşi, dacă driverul dorit nu vine odată cu Fedora, puteţi urmări ce drivere sunt disponibile pentru download:
    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. yum --enablerepo=rpmforge list kmod-* dkms-*

    Dacă nu găsiţi ce doriţi pe situl lui Dag, încercaţi cu Google pentru:

    Fedora numele_hardware-ului

    sau:

    Linux numele_hardware-ului

    unde numele_hardware-ului este numele normal al hardware-ului dumneavoastră. Dacă are mai multe nume, încercaţi combinaţii diferite până obţineţi un rezultat.

  13. Î: Cum pot rula fişiere MP3 în Fedora? (Updated 3 February 2007)
    R: Înainte de a discuta despre asta, trebuie să ştiţi următoarele: în Statele Unite şi în alte câteva ţări este posibil să trebuiască să plătiţi drepturi de utilizare a patentului software MP3 pentru player-e sau encoder-e. Totuşi, pentru utilizatorii casnici nu există nicio problemă legală cu playerele MP3. (Mulţumiri lui Doug McClean pentru clarificări!)

    Acestea fiind spuse, plugin-urile pentru MP3 se găsesc de obicei în depozitul rpm.livna.org. Veţi instala pachete diferite, în funcţie de ce player MP3 veţi folosi în Fedora. Dacă nu ştiţi exact ce să alegeţi, Rhythmbox este player-ul standard. Se găseşte în meniul "Applications", în secţiunea "Sound & Video" -- se numeşte "Music Player." seamănă cu un fel de iTunes când îl rulaţi.

    Love the Fedora FAQ?
    Want More Answers?
    Subscribe to The Insider
    Linux Made Simple

    Iată cum se instalează plugin-ul MP3:

    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Acum instalaţi pluginul corect depinzând de playerul MP3 pe care doriţi să-l folosiţi:
      • Pentru Rhythmbox sau Totem:

        yum install gstreamer-plugins-ugly

      • Pentru Audacious (similar cu XMMS sau Winamp):

        yum install audacious-plugins-nonfree-mp3

      • Pentru playerele MP3 de la KDE precum Noatun sau Juk:

        yum install kdemultimedia-extras-nonfree

    Acum ar trebui să puteţi rula fişierele MP3s în playerul favorit din Fedora!

    (Mulţumiri lui Dave Stevens pentru corectarea unei greşeli de ortografie! Mulţumiri lui Dawid Gajownik pentru semnalarea că pachetele KDE s-au schimbal şi nu mai în nonfree.)

  14. Î: Cum îmi pot accesa discul NTFS (Windows NT/2000/XP/2003) din Fedora? (Updated 3 February 2007)
    R: Ei bine, asta e simplă! Trebuie doar să instalaţi programul ntfs-3g!
    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Type:

      yum install ntfs-3g

    De-acum puteţi citi şi scrie discurile dumneavoastră NTFS!

    Pentru informaţii despre folosirea discurilor NTFS, puteţi urmări pagina NTFS FAQ. (totuşi, nu trebuie să vă îngrijoreze ce scrie acolo de /proc/filesystems.)

  15. Î: Cum modific meniurile în panoul de control?
    R: Puteţi folosi un program denumit Alacarte Menu Editor.
    Everything Solved, Inc.
    The Best Bugzilla Installation, Customization, and Support
    Expert, Friendly Linux Services
    We can actually help you
    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Instalaţi alacarte:

      yum install alacarte

    4. Acum, în meniul din partea de sus a ecranului, mergeţi în secţiunea SystemPreferencesMore PreferencesMenu Layout. Aici este editorul dumneavoastră de meniuri!

    Pentru utilizatorii KDE, există un program denumit kmenuedit pe care îl puteţi rula pentru a modifica meniul de acces.

    (Mulţumiri lui Conor O'Neill că mi-a spus despre SMEG/Alacarte! Mulţumiri lui Dawid Gajownik pentru că mi-a semnalat că pachetul este acum în Extras.)

  16. Î: Cum fac să funcţioneze Wine?
    R: Wine este un program ce permite rularea unor programe Windows sub Linux. Este disponibil din depozitele Fedora Extras:
    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Instalaţi wine:

      yum install wine

    (Mulţumiri lui Stewart Adam fiincă mi-a spus că Wine este în Extras.

  17. Î: Cum rulez DVDuri în Fedora? (Updated 3 February 2007)
    R: Simplu! Trebuie doar să instalaţi o nouă versiune Totem Movie Player:
    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea de yum de la întrebarea legată de instalarea de programe.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Acum vom şterge versiunea Totem ce vine cu Fedora şi vom instala noua versiune (împreună cu fişierele necesaer pentru rularea de DVDuri):

      echo -e "remove totem\n install totem-xine libdvdcss libdvdnav xine-lib-extras-nonfree\n run\n quit" | yum -y shell

    Şi acum puteţi rula DVDuri! Veţi găsi Totem n meniul "Applications", în categoria "Sound and Video."; este denumit "Movie Player." Pentru a deschide un DVD trebuie să accesaţi meniul File şi să alegeţi Open Location, apoi să scrieţi dvd:// în câmpul deschis.

    Apropo, mai există o metodă prin care puteţi urmări filmele pe care în mod normal Totem nu le poate rula. Pachetul totem-xine poate rula aproape orice tip de film stocat electronic!

  18. Î: Cum instalez Flash şi Java în browserul meu pe o versiune Fedora 64-bit?
    R: E niţel mai complicat decât pe o versiune Fedora 32-bit, dar se poate!

    Problema de bază e că nu există încă o versiune Flash Plugin pe 64-bit. Adobe speră să lanseze una în viitor, dar mai durează.

    Oricum, pentru început va trebui să instalaţi versiunea Firefox pe 32-bit. Acesta rulează la fel de rapid ca şi vrsiunea pe 64-bit. Faceţi aşa:

    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Instalaţi versiunea Firefox pe 32-bit:

      yum install firefox.i386

    4. Ştergeţi versiunea Firefox pe 64-bit:

      yum remove firefox.x86_64

    Acum puteţi instala normal plugin-ul Flash.

    Pentru a face plugin-ul Java să meargă, va trebui să:

    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Mutaţi temporar un fişier ce vă poate da bătăi de cap:

      mv /etc/rpm/platform /etc/rpm/platform.bak

    4. Instalaţi un pachet adiţional necesar pentru funcţionarea Java:

      yum install unixODBC-devel.i386

    5. Urmăriţi instrucţiunile de instalare normală pentru Java.
    6. Puneţi înapoi fişierul mutat:

      mv /etc/rpm/platform.bak /etc/rpm/platform

    Şi acum aveţi Java şi Flash funcţionale! Pentru a rula orice altceva, puteţi încerca instalarea versiunii 32-bit a MozPlugger. (Nu uitaţi să dez-instalaţi orice altă versiune de MozPlugger existentă.)


Probleme şi soluţiile acestora (în lucru)


  1. Î: Primesc o avertizare NOKEY la instalarea din RPM, sau îmi apare o eroare de semnătură gpg când folosesc yum!
    R: Alerta NOKEY nu este o problemă majoră. Nu vă va împiedica de la nimic ce doriţi să faceţi. (Totuşi, în cazul erorii yum error, de obicei nu veţi putea instala programul în cauză.)

    Dacă doriţi să rezolvaţi această problemă, introduceţi următoarea comandă pentru a încărca cheia gpg corectă a sitului de unde descărcaţi programele:

    Trebuie să fiţi root pentru a face aceste lucruri.

    • Red Hat şi Fedora Extras:

      rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY*

    • rpm.livna.org:

      rpm --import http://rpm.livna.org/RPM-LIVNA-GPG-KEY

    • FreshRPMs:

      rpm --import http://freshrpms.net/RPM-GPG-KEY-freshrpms

    • DAG:

      rpm --import http://dag.wieers.com/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt

    • ATrpms:

      rpm --import http://atrpms.net/RPM-GPG-KEY.atrpms

    • NewRPMs:

      rpm --import http://newrpms.sunsite.dk/gpg-pubkey-newrpms.txt

    • Dries (RPMForge):

      rpm --import http://apt.sw.be/dries/RPM-GPG-KEY.dries.txt

    • JPackage:

      rpm --import http://www.jpackage.org/jpackage.asc

    • kde-redhat:

      rpm --import http://kde-redhat.sourceforge.net/gpg-pubkey-ff6382fa-3e1ab2ca

    NOTĂ: Dacă instalaţi configuraţia mea de yum, majoritatea acestor chei sunt instalate automat.

    (Mulţumiri lui Kai Thomsen pentru locaţia originală a cheii ATrpms şi mulţumiri lui Tom Householder pentru noua locaţie! Mulţumiri lui Pim Rupert pentru locaţia cheii Dries. Mulţumiri lui Anduin Withers pentru ideea reorganizării acestei întrebări. Mulţumiri lui Dieter Komendera pentru noua locaţie a cheii FreshRPMs.)

  2. Î: Cum activez în Fedora suportul 3D pentru placa mea ATI Radeon?
    R: livna.org asigură drivere RPM ATI, proiectate special pentru Fedora.

    NOTĂ: Dacă aveţi drivere nVidia instalate, trebuie să le dez-instalaţi înainte de a instala driverele ATI. (Mulţumiri lui Ajay că mi-a spus asta!)

    Iată cum trebuie să le instalaţi:

    1. Asiguraţi-vă că folosiţi configuraţia mea pentru yum de la întrebarea despre instalarea de software.
    2. Deschideţi un terminal.
    3. Deveniţi root:

      su -

    4. Instalaţi driverul:

      yum install kmod-fglrx

    5. Opriţi interfaţa grafică:

      init 3

    6. Autentificaţi-vă ca şi root.
    7. Activaţi driverul:

      ati-fglrx-config-display enable

    8. Restartaţi interfaţa grafică:

      init 5

    Dacă aveţi o placă de bază Intel, va trebui să modificaţi fişierul xorg.conf după instalarea driverului:

    1. Deschideţi un terminal.
    2. Deveniţi root:

      su -

    3. Deschideţi fişierul xorg.conf într-un editor de texte:

      gedit /etc/X11/xorg.conf

    4. Găsiţi linia care arată cam aşa:

      Driver "fglrx"

    5. Adăugaţi următoarea linie imediat sub linia de mai sus:

      Option "UseInternalAGPGART" "no"

    6. Salvaţi fişierul şi restartaţi calculatorul.

    (Mulţumiri lui Anton Andreev pentru sfatul despre plăcile Intel.)

    Dacă aveţi orice probleme cu RPM-urile de la livna.org, vă rog să le raportaţi la Livna.org Bugzilla.

    If you encounter a bug in the ATI driver, please report it using the ATI Feedback Form!

    (Thanks to everybody who reminded me and encouraged me to update the FAQ with this information! Thanks to Peter Lawler for a lot of help with this question. Thanks to Sindre for writing the original instructions.)

  3. Î: How do I enable 3D support for my nVidia graphics card in Fedora?
    R:
    Save Hours On Questions Not In the FAQ!
    Subscribe to The Insider
    There are now nVidia driver RPMs provided by livna.org that are designed especially for Fedora. Here's how to install them:
    1. Make sure that you're using my yum configuration from the installing software question.
    2. Open a Terminal.
    3. Become root:

      su -

    4. Install the driver:

      yum install kmod-nvidia

    5. Shut down X:

      init 3

    6. Log in as root.
    7. Enable the driver:

      nvidia-config-display enable

    8. Restart X:

      init 5

    And now you should have working 3D with your nVidia card!

    If you need support for the nVidia drivers, check out the nV News "NVIDIA Linux Forum". (Thanks to Exile in Paradise for this tip.)

  4. Î: The installer's media check says all my CDs are bad!
    R: There is a bug in the kernel which causes the media check to say some CDs are bad when they are not, on some systems. To do a successful media check, do the following:
    1. At the installer prompt, type:

      linux mediacheck ide=nodma

    2. Run the media check on your CDs/DVD.
    3. Reboot, and run the installer normally.

    Note that sometimes mediacheck will report that only some CDs are bad, but this will still fix that problem. (Thanks to Tony Nelson for reminding me of that!)

  5. Î: I have strange installation problems.
    R: If your installation doesn't work, or you have problems during or after installation, first read the latest Release Notes.

    Also, the Fedora Project provides a detailed installation guide if you'd like any other help while installing.

    If the Release Notes and Installation Guide don't have a solution for your problem, try booting the installer with one of the following commands:

    linux ide=nodma

    linux acpi=off

    linux i8042.nomux

    linux acpi=off apm=off

    linux nofb

    The "i8042.nomux" is especially helpful if you have keyboard or mouse problems, and the "nofb" is helpful if you have video problems.

    If any of those commands fixes your problem, please file a bug in Red Hat's Bugzilla.

    (Thanks to Alan Cox for most of this information, and to Nilanjan Lahiri for the nofb one.)

  6. Î: How do I make all my folders open in the same window, in Nautilus?
    R: If you want to set the file manager so that it doesn't open a new window for each folder, you can follow these steps:
    1. Double-click on the "Computer" icon on your desktop.
    2. Go to the "Edit" menu and choose "Preferences."
    3. Click on the "Behavior" tab.
    4. Put a check in the box marked "Always open in browser windows."

    (Thanks to Eugéne Roux for this method of doing it! And thanks to Raivis Dejus for a better phrasing of the question.)

  7. Î: I can't access my Windows network shares anymore! People tell me to use the smbmount command, but it doesn't work!
    R: Modern version of Fedora Core use a cool new type of Windows file sharing called "The Common Internet File System" (CIFS). Instead of using "smbmount", try:

    mount -t cifs //1.2.3.4/share /mnt/somedirectory

    For more information about this, in a terminal you can do:

    man mount.cifs

    Note that CIFS can't resolve Windows computer names, so you're better off using their IP addresses.

  8. Î: 0mG, ur so l4m3!
    R: I love you too, man. Real love.
Acest sit este întreţinut de Max Kanat-Alexander (max [at] fedorafaq *dot* org sau "mkanat" în canalul #fedora pe FreeNode IRC.

You can help us keep this FAQ up to date! If you discover an issue we don't cover, find any errors in the answers already here or have a suggestion of some kind, please contact us and we'll get on it. The author of fedorafaq.org would also like to thank Jolie Kanat for her various advices and assistance.